bello día

   ...No se trata que deseara volver al trabajo; pero tras estos días pasados por agua, parece que el río vuelve a su cauce y la climatología nos da un respiro. Y suena en mi cabeza el tema de U2, del que traduzco unas estrofas. 

 

El corazón es una flor
Abriéndose con fuerza a través del suelo pedregoso
No hay sitio
Ningún espacio que alquilar en esta ciudad

 

Se te acabó la suerte
Y el motivo por el que debías preocuparte
El tráfico está atascado
Y no te mueves a ninguna parte
Creías que habías encontrado un amigo
Para sacarte de este lugar
Alguien a quien podrías echar una mano
A cambio de la gracia
Es un bonito día,
El cielo cae, sientes que
Es un bonito día
No dejes que se vaya
Estás en la carretera,
Pero no tienes ningún destino en mente
Estás en el barro,
En el laberinto de la imaginación de ella

 

Amas esta ciudad
Incluso si eso no suena a cierto
Has estado en toda ella,
Y toda ella sobre ti.

 

Es un bonito día
No dejes que se vaya
Es un bonito día

 

2 comentarios

[laMima - 10 de abril de 2007 - 10:30]

Pues si que es un bonito día: he quedado a comer con Inde, luce el sol, y estas fotos animan a cualquiera.
Ah, y gracias por la traducción

[Oso - 10 de abril de 2007 - 00:42]

Pues debe ser por tu tierra porque en Madrid hoy ha sido el día en que ha roto a llover finalmente. Estos últimos días estaba como queriendo llover pero que no se atrevía.

Un saludo cordial.